Despre carte: 2022 / Drogurile pătrund pe planetele Unirii. Victimele sunt cetățeni ai lumilor cheie - Kolshara și Litany. Sursa a fost descoperită: substanțele sunt distribuite într-un cazinou spațial, pe o stație numită Laktarra. Cineva trebuie să meargă acolo pentru a contacta dealer-ul și a afla cine se află în spatele tuturor acestor lucruri. Arus și Asia sunt aleși pentru misiune. Vor funcționa bărbatul amfibien și fata de pe Pământ la fel de bine ca înainte??..